운(雲) / 곽진(郭震)
聚散虛空去復還 (취산허공거부환)
허공에 모였다가 흩어지고 갔다가 또 오는 구름
野人閑處倚空看 (야인한처의공간)
나그네 한가롭게 지팡이 짚고 서서 바라보니
不知身是無根物 (부지신시무근물)
스스로 뿌리 없는 신세인 것을 모르고
蔽月遮星作萬端 (폐월차성작만단)
달 가리고 별 가리고 별 짓을 다하는구나.
'한 시' 카테고리의 다른 글
| 난초 그림에 제하다(이방응) (0) | 2009.02.08 |
|---|---|
| 竹 詩 / 김삿갓 (0) | 2008.08.16 |
| 나그네가 밤에 품을 글.... (0) | 2007.05.31 |
| 한시의 그늘에 서서/죽속에 뜬 청산 (0) | 2005.12.19 |
| 한시의 그늘에 서서/버들에 묶어 놓은 이별의 뜻 (0) | 2005.12.19 |